แปลเพลง 「幸せ shiawase」－back number
本当 ( ほんとう ) はもう 分 ( わ ) かってたの Hontou wa mou wakatteta no ความจริงผมก็เข้าใจอยู่แล้วล่ะ あなたがどんなにその 人 ( ひと ) が 好 ( す ) きなのかも Anata ga donna ni sono hito ga suki na no kamo ว่าเธอน่าจะชอบเขาคนนั้นมากขนาดไหน となりにいる 私 ( わたし ) じゃ 勝 ( か ) ち 目 ( め ) が 無 ( な ) いって 事 ( こと ) も Tonari ni iru watashi ja kachi me ga naitte koto mo และผมที่ยืนอยู่เคียงข้างเธอ มันคงเป็นสิ่งที่ไม่มีโอกาสชนะเขาได้หรอก 本当 ( ほんとう ) はもう 知 ( し ) ってたの Hontou wa mou shitteta no ความจริง ผมก็รู้ดีอยู่แล้วล่ะ あなたが 恋 ( こい ) に 落 ( お ) ちてゆく Anata ga koi ni ochite yuku ว่าเธอได้ตกหลุมรักเขาไปแล้ว その 横 ( よこ ) で 私 ( わたし ) は Sono yoko de watashi wa และผมที่ยืนอยู่เคียงข้างเธอตรงนั้น そっとあなたに 恋 ( こい ) をしていたの Sotto anata ni koi wo shite ita no ก็ค่อยๆ หลงรักเธอเข้าอย่างไม่รู้ตัว 何 ( なん ) にも 気付 ( きづ ) かないで 笑 ( わら ) うあなたの Nannimo kidzukanaide warau anata no ก็เพราะรอยยิ้มของเธอที่ดูเหมือนไม่มีอะไรเลยนั่นแหละ 横顔 ( よこがお ) をずっと 見 ( み ) ていました Yokogao wo zutto mite imashita ...